ZDF Enterprises

Gilbert, der neueste Kunde der Tempo-Agentur, hat ein Leben lang für seine Traumreise gespart: Ein Trip in den Wilden Westen. Auch Valentino ist ein großer Fan von Western und freut sich mindestens so sehr darauf wie Gilbert. Die beiden Cowboys aus der Zukunft erkunden das Städtchen Abilene, das all ihren Träumen entspricht. Doch dann wird die Reise zum Alptraum für Gilbert: Er wird auf der Stelle verhaftet, ins Gefängnis gesteckt und soll gehängt werden. Aus gutem Grund, denn sein Gesicht prangt auf allen Fahndungsplakaten: Gilbert ist ein Doppelgänger von El Coyote, dem meistgefürchteten und -gesuchten Gesetzlosen dieser Zeit. Um zu verhindern, dass Gilbert gelyncht wird, verdingt sich Valentino als Sheriff, was ihn überfordert und in eine unangenehme Lage bringt…