Max and Pauline come across a pig in a trailer, parked outside a butcher shop. They just have to save the animal from certain death, so they kidnap it on the spot.
John Collmann is planning to build a wind farm on Rügen. But Dr. Florian Hellberg is strongly committed to preventing this from happening, because the intended site is located right next to a nature reserve.
Uwe is feeling jealous. But Leonie being fiercely pursued by someone else at the Swing in the Park concert is his own fault.