Successful mountain guide Bettina Auer dies in an indoor climbing facility because of a rope that was tampered with using battery acid. The facility’s owner, Alex Wiesinger, is questioned directly at the scene of the crime by inspectors Stadler and Hansen. Meanwhile, Ms. Stockl has planned a date for the evening at the Times Square bistro with a stranger named Lucky. For that same evening, Seitz makes an appointment with candidate Melanie Richter for an unconventional job interview at the bistro. Due a series of misunderstandings, Grasegger believes that Seitz and Stockl have unwittingly arranged a date with each other, leading to multiple episodes of confusion.