Emma gets an unpleasant surprise: Kevin has followed her from America. Peter asks her about her relationship with Kevin. What's going on, what is stopping them from being together? Emma remains silent.
Emma accompanies her father to his next criminal case: A naked, dead man was found on a country road. A wristband shows he was a patient at a clinic. The deceased's clothing is found close by, folded up neatly.