The sisters reflect guiltily on the trail of destruction their conspiracy has left in its wake, but Eva and Birgit refuse to give up after their failed murder attempt, devising a new plan for which they’ll need Veerle’s extensive medical expertise. Bekka’s hopes of purchasing a massage studio are dashed when the bank denies her application. She later strikes up a deal with Goedele-she’ll rehabilitate Min in exchange for a loan. Jean-Claude grows irritated with the owners of the local Chinese restaurant. Meanwhile, the ‘perfect’ murder claims its first victim.