Saga and Henrik see a connection between the victims and some artwork hanging in a museum. All of the artwork is owned by Freddie Holst, a well-known and successful Danish business man. Is there a connection between Freddie the victims, or is someone trying to frame him? Meanwhile, they discover a fifth murder - which can also be connected to a piece of art. The investigation becomes even more complicated, and Linn places greater demands on Saga. Saga is not only under pressure at work. She learns that her mother has committed suicide and that Hans is now on a ventilator. Saga visits Hans first and then Henrik for comfort. Henrik also gets something off his chest by telling Saga his secret.